[[ displayTitle ]]

Kino是一支来自苏联时期的俄罗斯摇滚乐队，乐队名字的意思是“电影”，他们的音乐作品被评价为俄罗斯音乐的经典之一。他们1979年发行的专辑《Skazka Vokal》中收录了一首同名曲目，这首歌曲也是这张专辑中最具代表性的一首歌。 Kino的音乐风格深邃而又充满热情，他们的歌曲中包含了哲理性的思考以及关于生活的深度讨论。在《Skazka Vokal》这首歌曲中，乐队展现了他们无与伦比的才华。这首歌曲既有寓意深刻的歌词，也有旋律优美的吉他伴奏，让人沉浸在浪漫与茫然之间。 Kino乐队来自苏联圣彼得堡，在当时音乐是极其受限的，所有的音乐都必须符合政府的审查要求。但是，Kino乐队却挑战了这种政治约束，他们的音乐讲述了个人和社会的问题，因此，乐队在当时遭到了许多来自政府的打压，这也为他们后来的音乐生涯埋下了不少不确定因素。 《Skazka Vokal》是Kino乐队的第二张录音室专辑，在创作这首歌曲的时候，乐队灵感源于俄罗斯文化、追求自由的人们以及音乐事业的艰苦环境。在歌曲中，Kino通过大量的比喻和隐喻表达了个人与社会之间的关系，歌词所表达的意义，不仅仅是对现实的批判和观察，更是对自我的思考和探索。 以下是《Skazka Vokal》这首歌曲的歌词： Выходите из дома – 出门吧 В Петербурге ночь. 圣彼得堡的夜晚。 Дуйте ветры, насколько позволит гребень. 在起伏的海浪间升腾的海风。 Машины 汽车 Белый свет 闪烁的白光 Где-то зазвонил звонок. 某处响起了铃声。 И сразу за этим – 接着 Толпа, как в лого! 一大群人，如B&B LOGO！ Спасибо, моя Улица, 谢谢你，我的街道， Спасибо, что ты со мной. 谢谢你，你一直跟着我。 有一个意见，我就不明白- 是什么，只有一个人的城市？ Садитесь за руль, на площадке стоит 上车吧，广场上， зараженный гараж и государственный салтовщик. 那被感染的车库和国家货运员。 И не изменится это, елки-палки! 这不会改变，就这样吧！ Меняю джем на овощи 我用果酱换蔬菜 И по городу лазаю без цели. 在城市中漫步，没有方向。 先不计较证，все-равно все там живут натощак. 无论怎样，他们都在饥饿的状态下生活。 Грязь на обуви, синий пакет, 脚上泥巴，蓝色塑料袋， А уши замерзают-замерзают. 耳朵冻僵了。 Этот город, словно перегретый стакан, 这个城市就像一个过热的杯子， В нем и утонешь, и ожжешь на жаре. 你会在里面淹死，也会在热中烧死。 Некуда деться, родная весна – 此时春天，没有退路 Гербарии – маразм с одурью на мостовой, 公园-菜园-ферма на улице шестой. 在石板路上的花园里徘徊着。 И подъезды, как дым от паленого дрова, 在烧木柴的烟雾中，维修电梯。 Колодезный глухой и угрюмый аккорд. 户外游乐场，人们模糊。 Целуются молодые и гадят старики, 年轻人亲吻，老人做爱。 Вышли люди на площадь 人走到了广场上。 Их объяла атмосфера торжества и сбора. 这首歌曲的歌词中，充满了关于个人与社会之间的思考和讨论，同时也反映了当时苏联社会的现实问题。在这首歌曲中，Kino以自己的方式对周围世界进行批判，对音乐事业表达关注和担忧。这首歌曲是一首与时代紧密相连的经典曲目，它的音乐与歌词一起让人深刻反思生命的意义和社会的困局。