[[ displayTitle ]]

Kino的《Peremen》吉他谱 Kino是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，成立于1982年，由维克托·特松基、亚历山大·特松基、奥列格·瓦勒瑟和安德烈·布伦道夫组成，是前苏联摇滚乐的代表之一，其音乐具有政治色彩和社会主义情感，具有较高的艺术价值。 《Peremen》是Kino的代表作之一，中文名为《变革》，收录于1989年的专辑《Gruppa krovi》中。《Gruppa krovi》是一张反映社会时局、对青年一代的呼唤和鼓励、对未来的信仰和期许的专辑，从而使其成为当时苏联音乐的代表，整张专辑也因此成为了Kino最受欢迎和经典的作品之一。 这首歌曲写于1987年，当时苏联正处于全面改革的阶段，人民在政治、经济和文化等方面都期待着变革，希望在新时代里创造更美好的生活。乐队灵感来源于当时苏联国民都怀着改革的期望，以及这个国家从前有过的荣光和现实中的衰落。 歌曲的旋律非常优美，以简单而明快的吉他旋律为基础，很容易就能引起听众的共鸣。歌曲中表现出歌词中的革命主义和社会主义情感，歌词表达了对变革的渴望、对过去的懊悔和对未来的信仰，是一首具有强烈思想和艺术特色的作品。 以下是歌曲的词意： 1、У нас были идеалы 我们曾有过理想 2、И у каждого был шанс 并且每个人都有机会 3、 Но это было до того 但那是很久以前 4、 Когда всё было впереди 当一切都在前方时 5、 И ты не знал, куда идёшь 你不知道走向何方 6、 И боялся, что всё теряешь并且担心，自己已失去一切 7、 Перемены, перемены 变革，变革 8、 Мы желаем перемен 我们渴望改变 9、 И я знаю, что время пришло 我知道，时代已经到来 10、 Я слышу это голоса 我听到无数的声音 11、 'Страна требует перемен!' “国家需要变革！” 12、 Всё мечты о победе 一切胜利的梦想 13、 Только кажутся смешными 似乎都太过可笑 14、 Сколько времени потеряно 多少时间已经浪费 15、 Почему же не поймать счастье？ 为什么无法触及幸福？ 16、 Перемены, перемены 变革，变革 17、 Мы желаем перемен啊 我们渴望改变啊 18、 И мы знаем, что время пришло 我们明白，时代已来临 19、 Мы сделаем всё, что нужно 我们会尽一切所能 20、 Что бы всё началось снова！ 打造全新未来！ 这首歌曲表达出一个信念——变革能带来新的机遇和生活方式，同时也表达出歌手对过去的痛心和对未来的渴望，对革命的需要和对自由的渴求，这股积极向上的情感正迎合了当时对未来的期待。通过这首歌曲，Kino成功地揭示了社会的问题，唤起了人们的愿望和斗志，也成为苏联早期时期音乐中的一支伟大之作。