[[ displayTitle ]]

Kino是苏联和俄罗斯历史上最著名的摇滚乐队之一，由维克多·采乌洛夫（Viktor Tsoi）和他的好友亚历山大·提特斯（Aleksandr Titov）和奥列格·瓦尔托夫（Oleg Valter）成立于1982年。他们的音乐风格里融合了叛逆、反叛和社会批判的声音，这在前苏联时期是非常罕见的。 《Kukushka Proigryish》是Kino的一首歌曲，歌曲名的意思是“杜鹃”. 这首歌是收录在Kino的1987年专辑《45》中的，是该专辑中最知名的歌曲之一。这首歌曲的创作灵感来自于采乌洛夫在旅途中与一位名叫“杜鹃”的女孩偶遇。采乌洛夫对于这位神秘女孩的美丽和神圣的感觉，使他写下了这首歌曲。 这首歌曲以吉他伴奏和采乌洛夫的深情演唱为特色。在歌曲刚开始的时候，吉他的弦声像是在召唤着什么，引领听众进入了一个思考与感性的情境里。歌曲的歌词表达了一个人对于死亡的恐惧，对于一切生命的不确定的理解。这首歌曲告诉我们每个生命都是宝贵的，我们需要珍惜它们并为之献上奉献和爱。 以下是这首歌曲的歌词与翻译： Кто сказал, что времени много, 那 жизнь долгая у нас тогда. И всё же бегут года и мгновения, Мелькают обличья незнакомцев. Кто знает, что нас ждет за дверями, Кто знает, что нам предназначено, Но вот и время идёт, как равномерная зона, И зрения, мысли - порой безнадёжны. Как движутся за звёздами корабли, Молнии чередю гремят в небесах. Однажды мы прошедшими будем, И наши обличья чужие. 谁说时间很多， 我们还活得太久。 然而，时间一直在流逝， 陌生人的脸若隐若现。 谁知道我们会遇到什么， 谁知道我们的命运会怎样， 时光如流水般流淌， 我们的思想有时也感到无助。 看着星舰飞行， 闪电在天空中闪耀， 有一天我们也会成为回忆， 别人的脸也会变得陌生。 Kino的《Kukushka Proigryish》是一首充满哲学思考的摇滚歌曲。歌曲传递了生命的珍贵、不确定以及如何正确面对死亡等深刻的现实主题，歌曲的无拘束和创新的音乐元素使其在苏联和俄罗斯音乐史上独具一席之地。