乐谱名:Strannaya Pesnya
作曲:暂无
歌手:Chyornyj Obelisk
音轨数:4
乐谱类型:总谱(SCORES)
乐队名称:Chyornyj Obelisk
歌曲名称:Strannaya Pesnya(意为“奇怪的歌曲”)
乐队所在地:俄罗斯
所属专辑名称:《Осень》(意为“秋天”)
创作背景和灵感:
Chyornyj Obelisk是俄罗斯的一支著名重金属乐队,成立于1985年。他们的音乐风格相当独特,融合了多种元素,包括摇滚、重金属和民俗音乐。《Strannaya Pesnya》是他们的一首非常有代表性的歌曲,作为《Осень》专辑的一部分,表达了人类的内心矛盾和纷乱。
这首歌曲诞生于流行摇滚盛行的80年代,那个时代的时空背景对Chyornyj Obelisk乐队的创作产生了深远的影响。这是一段充满战争和社会动荡的时期,对于音乐人来说,这个时代既是无比的繁荣,也是充满危机和不确定性的。 歌词中充满了许多反叛和挑战既定规则的内容,代表着创作者Angara Makhinova内心的无力与灰心。
歌词和意义:
以下是歌曲的歌词,原文摘自俄语:
Ты не знаешь, что я нахожу,
Смотришь в глаза — не понимаешь.
Как-то всё из души убежало,
Остались одни ресурсы.
Бойкий шаг и белый рубашка,
Ты таишь в себе тайну страшную.
Всегда нажимай на отмашку,
Так меньше будет способных.
Страшная песня, что вечна,
Что написана с призовой,
Настрой ся лучше, вокруг тучи,
Подумай, пошути над собой.
翻译如下:
你不知道我找到了什么,看着我的眼睛——你没有理解。某些事情已经消失了,留下了孤立无援的力量。
轻盈的步伐和白色衬衫,你隐藏了一个可怕的秘密。总是按下引导,这样在有才能的人更少。
永恒的可怕的歌曲,是从抽奖中获得的。最好的状态,有阴影的想法。想一想,取笑自己。
歌曲表达的是对崩溃中的人类心灵的挣扎和渴望。短暂的意识和快乐被生活所消耗。把过去和未来变成了永远令人难以忍受的虚荣。但是即便在这样的时刻,也要保留自我,面对生活中所有的难题而不是沉溺于过去的痛苦中被阻挡。尽管这《Strannaya Pesnya》只是一首单曲,但是这首歌却由Angara唱出来了每个人在生活中的孤独和苦难,也让许多人在痛苦中得到了慰藉。
乐谱《Strannaya Pesnya》由琴友【薄荷的味】上传分享,权益归制作者所有, 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有,如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【
下架此谱】或【
与制谱者分享权益】。