Chajf（Чайф）是俄罗斯一支知名的摇滚乐队，成立于1985年，总部设在俄罗斯莫斯科市。他们的代表作品《Hitryiy》（Хитрый）是一首经典的摇滚曲目，广受欢迎，深受乐迷喜爱。

《Hitryiy》收录于Chajf乐队的同名专辑中，是这张专辑的重头戏。歌曲创作于1988年，由乐队主唱弗拉基米尔·沙培罗夫（Vladimir Shahrin）完成作词作曲。他表示，此曲是他在坐飞机时看书时的创作灵感。他读到了一篇有关动物为了生存而采用智慧和狡猾手段生存的故事，这启发了他创作出这首描写游走在生死边缘的人们的音乐作品。

《Hitryiy》的吉他谱非常经典，风格硬朗、激昂，在Chajf乐队的现场演唱中，这首歌总是引发观众一波又一波的热烈掌声和合唱。

下面是《Hitryiy》的歌词，让我们一起去感受其转折性强、情感丰富的表达方式：

(俄语原文)

Я испытал свои силы на медведе,

Я пеликана огибал полукругом.

Я прыгал с южных балконов седьмого этажа,

Я бродил один средь львов через ворота.

Припев:

Вот и я смеюсь, хитрый,

Время моё!

Вот и я смеюсь, хитрый,

Воля моя!

Я давил голову гиены в песке,

Я ставил рожки телячью голову.

Я бился в самопалом за поводок с бульдогом,

Я увёл на дуэль кобру на ковёр.

Припев.

(中文翻译)

我与熊搏斗过，

我曾包围过鹈鹕。

我从第七层别墅的阳台跳下，

我曾独自闯进狮子们的领地。

副歌：

我笑了，狡猾的，

这是我的时间！

我笑了，狡猾的，

这是我的意志！

我曾将鬣狗拗下颈，

我曾在牛头上勒着角。

我和那斗牛犬打起了自制的扯绳子的赌注，

我曾在地毯上和眼镜蛇决斗。

副歌。

这首歌表达的是人们深刻而迫切的求生欲望和对自由的向往，无论面对任何险境都不屈服。Chajf用精湛的吉他演奏和深情的演唱将这一主题呈现出来，使听众感受到烈火般的激情和坚不可摧的信念。


乐谱《Hitryiy》由琴友【阿呆】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。