Tonkaya Krasnaya Nit (红色薄纱) 是一支来自俄罗斯的独立乐队。他们广受欢迎的歌曲《Objigayuschiy Holod》 （刺骨的寒冷）为乐队带来了更大的关注度。这首歌曲出自他们的第二张录音室专辑《Razluka》（分离），并于2015年发行。

Tonkaya Krasnaya Nit乐队成立于2008年，目前总部位于莫斯科。乐队的音乐风格独具特色，常常出现弦乐，钢琴和电吉他在同一组曲中。

《Objigayuschiy Holod》这首歌的词曲创作灵感来源于乐队成员的真实经历。乐曲以瑟瑟寒风和冰冷的天气为背景，歌词中包含着深刻的思索和富有感情的表述，突出表现了情感的脆弱和心灵的彷徨。这首歌同样象征着人们内心中的孤独和感伤。

以下是歌曲的歌词和翻译（仅为参考）：

Verse 1:
Чувствую холод внутри себя
(Can feel the cold inside of me)
Без криков и без боли
(Without cries and without pain)
Долгие ночи симметрии вокруг
(Long nights with symmetry around)
Не затрагивая меня
(Without touching me)

Chorus:
Обжигающий душу холод
(Burning cold that chills my soul)
Пронизывает до костей словно острые иглы
(Penetrates to the bones like sharp needles)
Становлюсь ледяным куском
(Become an icy piece)
В мире полном безразличия
(In a world full of indifference)

Verse 2:
Ты знаешь сам что спрятать сложно
(You know that it''s hard to hide)
Даже очень опасно
(Even it''s very dangerous)
И молчанье лучшее что есть
(And the silence is the best)
Для нашей дружбы и любви
(For our friendship and love)

Chorus:
Обжигающий душу холод
(Burning cold that chills my soul)
Пронизывает до костей словно острые иглы
(Penetrates to the bones like sharp needles)
Становлюсь ледяным куском
(Become an icy piece)
В мире полном безразличия
(In a world full of indifference)

Bridge:
Даже если свет в глазах померк
(Even if the light fades in my eyes)
Общий остался тайной
(Shared one will stay a secret)
Без ответа остались вопросы
(The questions are left unanswered)
А мы одни и вместе
(And we''re alone but together)

Chorus:
Обжигающий душу холод
(Burning cold that chills my soul)
Пронизывает до костей словно острые иглы
(Penetrates to the bones like sharp needles)
Становлюсь ледяным куском
(Become an icy piece)
В мире полном безразличия
(In a world full of indifference)

《Objigayuschiy Holod》这首歌曲通过深情的旋律和充满感情的歌词，表达出对于孤独和冷漠世界的反思。这首歌对我们来说提供了一个非常深刻的思考空间，用音乐唤起人们内心深处的情感，鼓励人们面对困难时保持勇气和自信，同时也更好地理解周围发生的事情。


乐谱《Objigayuschiy Holod》由琴友【TrueLove】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。