Sviridov Georgiy《Metel》吉他谱介绍

Sviridov Georgiy，乐队中文名是斯维里多夫乐队，是由前苏联著名音乐家和作曲家Sviridov Georgiy于1970年代创立的一支乐队。他们的音乐风格独具特色，融合了民族音乐、古典音乐、流行音乐等元素，深受听众喜爱。而其中一首最为经典的歌曲就是《Metel》。

《Metel》的中文名为《飘雪》，是斯维里多夫乐队为他的同名专辑创作的一首歌曲。这首歌曲创作于1973年，当时苏联正值严冬，风雪交加，人们的生活十分艰苦。正是出于对这种逆境的感慨和对坚韧不拔的敬佩，Sviridov Georgiy才创作了这首歌曲。据Sviridov Georgiy所说，他希望这首歌曲可以鼓舞人们挑战艰难险阻，勇往直前。

而乐曲的旋律如同飞舞的雪花一般轻盈，缓缓地飘过，又像默默无言的助威声一般，温暖人心。传达出Sviridov Georgiy深深的感怀之情，歌曲的节奏通过乐器演奏，更让歌曲更具有一种飘逸的自然之美。

以下是《Metel》的歌词和意义：

Душа настырная радость не ищет,
（灵魂坚定的寻求快乐）
Она мальчиком была в хрустальной льдине,
（她曾是一个水晶冰块的男孩）
Сквозь все приключенья, от бед защищалась,
（通过所有的冒险，免受困难之苦）
И сквозь дранье и грязь провожала весну.
（即使在蹂躏和污垢中也为春天送行）

Пусть внизу гуляют, пусть чтут обеты,
（让人们底下行动，承诺履行）
Мы в храненье стали, что в их до времени,
（我们今天存储将成为他们的财富）
Мы знаем теперь, что жестоко не сменится,
（现在我们知道了，残酷不会改变）
Что все снега, что все жары – ничто,
（所有的雪和所有的热 – 一无所获）

Рода нет, нет и веры, ангелы падут,
（没有家园，没有信仰，天使会坠落）
Ведь весенний след на душе окоченет,
（春天的足迹在灵魂上凝固）
И забудется теплое прикосновенье,
（温暖的沟通会被遗忘）
Хорошая память останется на смерть.
（美好的记忆会在我们的生命中保留）

总之，《Metel》这首歌曲是一首表达对坚韧不拔的称赞和感怀关于生命的歌曲。它告诉我们即使面对艰难险阻，我们也应该拥有坚定的信念和不放弃的精神，继续向前。它鼓舞我们不害怕任何困难，朝着自己的目标勇往直前。


乐谱《Metel》由琴友【牛头青年】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。