乐谱名:Izerli
作曲:暂无
歌手:Purgen2
音轨数:5
乐谱类型:总谱(SCORES)
Purgen2是一支来自俄罗斯的摇滚乐队,在他们的音乐中融合了许多不同的音乐风格,包括摇滚,龙虎斗,民谣等等,打造出了独特的音乐风格。他们最著名的一首歌曲就是《Izerli》,今天让我们来一起了解这首歌曲。
《Izerli》是Purgen2乐队发行的歌曲,歌曲的中文名是《伊泽尔利》,这首歌曲收录于他们2019年发布的专辑《信》中。Purgen2乐队成立于1994年,现在的队员包括主唱安德烈·卡梅尼夫,吉他手达米尔·萨瓦,贝斯手彼得·波科伊斯基和鼓手康斯坦丁·萨灵。
《Izerli》这首歌曲创作的背景很简单,乐队的主唱安德烈·卡梅尼夫在一次远足的过程中看到了一只美丽的伊泽尔利狗,这只狗非常聪明,还很友好,安德烈深受触动,于是他决定写一首歌曲来描述这只美丽的狗。
这首歌曲充满了爱和感激的情感,歌词中充满了对这只梦幻般的狗的赞美。歌曲第一段描述了伊泽尔利的外形, “她毛皮蓬松如云,黑眼睛,白的茎蒻,如同雪一样纯洁,真的让人着迷。”
而这只狗所带给人们的情感则更加动人心魄,“伊泽尔利在雨中跳舞,在风中翱翔,在太阳下蹦跶,她用心灵和眼神,让一切都闪闪发光。”和狗进行的观察和交流,成为了创作灵感,全曲旋律流畅舒缓,同时也带来一丝感性。
总之,《Izerli》这首歌曲是非常值得一听的,它传达了一种深刻的感激之情,表达了人们对于自然中美好事物的热爱和敬畏,更提醒大家保护动物,保护自然环境,为保持这一段不灭的记忆而不懈努力。歌曲完整歌词如下:
В потоках наших долин
Таится то, что так далеко от нас
Шкварки в хлебе и житней соломе
Лед в заплывах
Она, как облако белая
Длиннопоходная, агильная
Она, как ледяной метеор,
Таинственная, необычная
Она прыгает в дождике
Она парит на ветру
Она скачет на солнце
Она переливается душой
Ее шерсть как бы облачна,
Тембровая, теплая, каштановая
Она бросает мне взгляд -
Она, эта таинственная, удивительная, неповторимая
Она всегда прекрасна,
Весьма прекрасная, блестящая, сияюща
Она укрывает своё сердце от меня
Но глазами своими она мне его подарила
Как она прыгала, далеко-далеко
Теогда, когда на лугах еще была трава
И тот осенний, дождливый день,
Когда она спасла меня
Сон прошлый и счастье без предела
Неуловимые путеводители вечности
Но её взгляд, лучше всего на Свете
Проникает в глубь меня, внутрь моей души
(翻译)
在我们的谷地流淌着
远离我们的东西
在面包渣和麦秸里的炸肉
在冻结泳池里的冰里
她像一朵白云
是一只超级聪明的狗
她像一颗冰雹,
神秘而不寻常
她在雨中跳着
她在风中飞翔
她在阳光下飞跑
她一切都闪闪发光
她的毛像朵云
色调柔和,温暖,深栗色
她朝我看了一眼-
她是神秘的,不可思议的,无与伦比的
她总是美丽的,
非常漂亮,闪亮,耀眼
她把她的心从我这里藏起来
但她的眼睛把它给了我
当她跳得那么远,那么遥远,
当那个草地上还有草的时候
那个下雨天,
她救了我
过去的梦和无限的幸福
永恒的未来的无形的向导
但是她的目光,是世上最好的,
深入了我的灵魂深处。
乐谱《Izerli》由琴友【清雪】上传分享,权益归制作者所有,
但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有,如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【
下架此谱】或【
与制谱者分享权益】。