Presnyakov Igor是俄罗斯著名的吉他手和歌手。他的音乐作品包括翻唱和原创的歌曲，涵盖了各种风格，从摇滚到民谣。在他的音乐生涯中，他创作了许多经典的歌曲，其中一首就是《Murka》。

Presnyakov Igor的乐队中文名为“普雷斯尼亚科夫四重奏”。这支乐队成立于2002年，拥有丰富的演出经验，并在俄罗斯乐坛上赢得了广泛的赞誉。

《Murka》是他的一首热门歌曲，它被广泛认为是俄罗斯民谣中一首经典的歌曲。这首歌以俄罗斯民间乐器贝拉和吉他为伴奏，表现了俄罗斯民谣音乐的传统和风采。它收录在Presnyakov Igor的专辑《Russian Guitar Songs》中，是该专辑中一首最著名的歌曲。

歌曲在创作时的灵感来自于一位年轻的女孩在战争期间被迫为敌人工作的悲惨遭遇。歌曲的名字“Murka”是嘲讽用语，意思是“谋杀者的女儿”。Presnyakov Igor在歌曲中表达了对那些被迫从事不道德行为的人的深刻同情，同时也表达了对那些无辜受害者的悼念和哀思。

以下是《Murka》的歌词和翻译部分：

По душевной своей красоте 
По манере ходить 
Я узнать могу эту обиженную 
Среди грубого люда 

Мурка! Мурка! 
Толстая, как бочка, Мурка 
Мурку обижали, били 
Мурку проклянули, пугали 
И узнать никто не смеет 
Что же в ней такого есть 

凭着那精神的美丽 
和她独特的走路方式 
我能够在这让人粗鲁的人群中认出这个受伤的女孩 

【Chorus】
Murka，Murka
胖的像个大桶的Murka
Murka被欺负，被打
Murka被诅咒、恐吓
没有人敢想象她身上有什么可怕的东西


乐谱《Murka》由琴友【牛头青年】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。