Lyapis Trubeckoj是来自白俄罗斯的一支摇滚乐队，乐队的音乐风格优美轻盈，深受欧洲和国内听众的认可。其中，一首被誉为经典的《Zelenoglazoe Taksi Bas》（英文名：Green-Eyed Taxi）的吉他谱备受吉他手的喜爱。该乐队的中文名为莱阿皮斯·卓别科，而《Zelenoglazoe Taksi Bas》的中文名为“绿眼出租车基础”。

这首歌曲收录在乐队的专辑《RAVE》中，这是一张由吉他、键盘和打击乐器等一系列乐器组成的作品。歌曲前奏般的主旋律及吉他独奏，让这首歌成为了Lyapis Trubeckoj最具代表性的作品之一。

创作背景和灵感：

这首歌曲的创作背景和灵感来源是感性和个人化的。它是在20世纪90年代中期写成的，并且是特定人物的情感故事。根据Lyapis Trubeckoj的主唱Sergei Mikhalok所说，这是一首关于一位挽救他于黑暗时刻的女性的歌曲。

《Zelenoglazoe Taksi Bas》不仅仅是一首激情的摇滚歌曲，更是一首富有魅力和深度的情歌，直到现在它仍然被视为时代的经典之一。

歌曲歌词及意义：

歌曲歌词是用俄语写成的，而歌词的意义和意思非常简单明了。整首歌主要侧重于表达Lyapis Trubeckoj作为一个乐队的行动和情感，以及他们对爱情和普通的生活的理解和认识。

以下是歌曲的歌词和英文翻译：

Только я и ты, и зелёный свет, 
We’re alone in a green-lighted taxi-ride 

Один трамвай проходит мимо нас,
A tram goes through right past us, lonely in its ride 

Обещаешь проводить, никаких слов,
You promise not to say a thing, just be by my side 

Но что-то на губах, что-то на глазах.
But something is on your lips, and in your eyes

Только я и ты, и зелёный свет,
We’re alone in the taxi-ride, the green eye staring through 

Время давит на нас, что дальше будет с нами,
Time is pressing down on us, what’s it to be, you and I? 

Может стоит повернуть за угол, 
Maybe we might just turn around, go round the block 

Или просто выйти на следующей остановке.
Or simply get off at the next stop

只有你和我，和那绿色的光，
We’re alone in a green lighted taxi ride 

我们俩只是静默地坐着，
We just sit in silence, not a word to be said 

却一起进行无声交流，
Silently relating, our emotions barely read 

但唯一的那绿色的光，
But that green eye staring through 

是在深情地注视着我们。
Is gazing back in love, forever true.

自从《Zelenoglazoe Taksi Bas》问世以来，无数吉他手都为这首摇滚歌曲创作吉他谱，将这首歌的音乐向全世界推广。这首歌曲简单而意义深远，如果你还未曾听过它，那么现在就不妨打开播放器，感受一下这首摇滚经典之作。


乐谱《Zelenoglazoe Taksi Bas》由琴友【深情告白】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。