Korol I Shut（俄语：Король и Шут，中文意为“国王和小丑”）是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，成立于1988年，以其结合了演员表演、戏剧元素和狂野乐器演奏的音乐风格而著名。他们的歌曲中常常充满着讽刺、幽默和反叛的情绪。而《Panika V Sele 3》是他们的一首经典歌曲，属于专辑《Как В Старой Сказке》（中文意为“像在古老的童话中一样”）中的一部分。

这首歌曲可以追溯到2003年，当时乐队的主唱米哈伊尔·戈尔宁（Михаил Горшенёв）正在创作这首歌。据他所说，这首歌曲并没有特定的灵感来源，而是他对社会现实的一种反思和呼吁。歌曲的歌词以一种诙谐的方式描述了人们面对紧急情况时的恐慌、无助和混乱，同时也探讨了人们为什么无法团结起来，共同面对这些问题。

以下是这首歌的歌词：

Паника в зале, 
маньяк в маске, 
девочки заледенели, 
а парни сидят как обычно, 
тупо глотая пиво. 

Он с лопатой идёт к нам, 
а мы сидим и курим, 
и в глазах у нас одно, 
«только бы не я»! 

(refrain) 
Паника в зале №3, 
искидываем воздухопроводы, 
от этого страдает спина, 
а паре панков удачно удалось устроиться на батуте. 

Уверенные в том, 
что нас точно не обидят, 
мы проводим время в неопределённости, 
и каждый день идёт нас победой. 

(refrain) 
Паника в зале №3, 
искидываем воздухопроводы, 
от этого страдает спина, 
а паре панков удачно удалось устроиться на батуте. 

这首歌歌词的英文翻译如下：

Panic in the hall, 
a maniac in a mask, 
the girls are frozen, 
and the boys are sitting as usual, 
absorbing beer stupefiedly. 

He’s coming towards us with a shovel, 
but we sit and smoke, 
with only one thought in our minds, 
“just as long as it isn’t me!” 

(Chorus) 
Panic in Hall #3, 
we’re tearing out the ventilation system, 
our backs are aching from it, 
but two punks have managed to sneak onto the trampoline. 

Feeling certain that 
they’ll never harm us, 
we spend our time in uncertainty, 
and every day for us is a victory. 

(Chorus) 
Panic in Hall #3, 
we’re tearing out the ventilation system, 
our backs are aching from it, 
but two punks have managed to sneak onto the trampoline. 

从歌词可以看出，这首歌曲表达了一种深刻的社会现实，即人们在面对困难、危险和不确定性时，往往会陷入恐慌和无助的情绪中。他们无法共同合作，缺乏团结和信任，使得这些问题更加严重和难以解决。然而，歌曲也给人们带来了一种乐观的态度，鼓励每个人都继续前行，迎接挑战并取得胜利。因此，《Panika V Sele 3》这首歌曲不仅具有强烈的社会意义，同时也具有普遍的人性关怀。


乐谱《Panika V Sele 3》由琴友【醉凡尘】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。