Korol I Shut（俄语：Король и Шут）是一支来自俄罗斯的摇滚乐队，乐队的中文名翻译为“国王和小丑”。他们的歌曲充满了浓郁的俄式民间音乐风格，深受俄罗斯年轻人的喜爱。

其中一首著名的歌曲是《Master Priglashaet V Gosti 4》，中文名为“主人邀请你来做客4”。这首歌曲收录于他们的专辑《Терминатор》中。

这首歌的创作背景并不是很明确，但是从歌词中可以看出，这是一首关于主人邀请朋友来做客的歌曲。歌词中透露出活跃的气氛，充满了热情和欢乐。

这首歌曲中充满了传统的俄式饮酒和聚会的场景，旋律优美、欢快。乐队选择这样的主题来创作这首歌也是为了向他们的粉丝表达感谢之情，感谢他们一直以来的支持和鼓励。

以下是这首歌的歌词及其翻译：

Рюмка водки на столе, коньячок под боком,
Каждый ставит на кон свою судьбу.
Нашу жизнь не разгадает даже книга Брэдбери,
Но зато мы знаем: здесь, здесь жизнь.
Капли на аккордеоне, хрусталь в стаканах,
Гитара звенит в полуночной тишине.
Хоть мы - рядом, но, пока не выпьем до дна,
Мы друг друга не поймем.

А разве люди бывают такими одиночками,
Что все льется по стаканам, а в голове гудит музыка?
Зависнуть на этом засаленном кресле
И молча, только молча слушать до утра.
Пусть за окнами уж зима, ведь у нас есть -
Вино, женщины и песни!

Во весь голос мы поем на языке старины,
Ездим в турне на мокром красном автобусе.
Все настолько прекрасно, что даже бьется сердце.
Кому не понравилась эта банка черного пива?

Так что приглашаю тебя, друг, этим вечером к нам,
Ведь мы не так уж и много требуем.
Зажигай пледом в голове свой потусторонний огонь,
И нас не остановят даже толпы в чужом городе.

（中文翻译：）

桌子上一杯伏特加，一瓶干邑，
每个人都把自己的命运押在途中。
我们的生命没有任何谜底，
但是，我们知道，在这里，这里就是生命。
手风琴上的水珠，杯子里闪烁的晶莹，
吉他在午夜的寂静中发出撩人的声音。
我们虽然在一起，却要等到喝到底，
我们才能互相理解。

难道世间有人如此孤独，
所有的酒倒进杯子中，头脑中回荡着音乐？
在这脏乱的沙发上坐着，
默默地，只默默地听到天亮。
窗外已经是冬天了，但是我们有着
酒、女人和歌声！

我们大声地唱着古老的语言，
坐上红色的湿漉漉的旅游巴士。
一切都如此美好，甚至心脏都要跳出胸膛。
谁会不喜欢这瓶黑啤酒呢？

所以，我邀请你今晚来我们这儿，
因为我们并不需要太多。
点燃你脑海中的某些东西，
就算我们在陌生的城市中，也无法阻挡我们。


乐谱《Master Priglashaet V Gosti 4》由琴友【GoodNight】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。