Korol I Shut（王与闩）是一支来自俄罗斯的乐团，以其民谣、摇滚和金属音乐的融合而闻名。他们的歌曲中充满了强烈的俄罗斯特色和民间色彩。其中一首备受喜爱的歌曲《Kamnem Po Golove 3》（意为“石头一击”第三部分）在歌迷心中留下了深刻的印象。这首歌曲是收录在乐队2004年发行的专辑《Ognedomovtsy》中。

Korol I Shut不仅是音乐创作者，更是对俄罗斯历史和文化的深度观察者。他们的音乐和歌词反映出俄罗斯人对自己民族与文化的热爱以及对历史的回顾。《Kamnem Po Golove 3》是基于当时乐队乐手的亲身经历所创作的。

这首歌的创作背景是关于一个普通家庭的故事。家庭中的父亲虽然很努力地工作，但是却时常变得喝醉。这样的行为不仅导致家庭生活的不稳定，也给孩子们的成长造成了难题。为此，孩子们将父亲赶出了家门。父亲开始过着流浪的生活，但很快被一个派对上的暴力现场所吸引，误入歧途。最终，在一场勒索行为中，他遇到了毒瘾发作的毒贩，被他砍了一刀而死亡。

歌曲中的歌词表达了乐队对于家庭暴力、自我毁灭和破碎家庭所带来的痛苦的深刻认识。同时，他们也借此反思了当时社会的险恶和父亲在家庭中的重要性。

以下是歌曲《Kamnem Po Golove 3》的歌词：

Разросшись в городе хаос,
Потерян смысл в жизни смертных
Каждым днём приближается час,
Одинокая душа печальна.

Вдруг резкий удар по голове,
Льется кровь на мертвый подъезд
Его не кто не услышал крик,
В неподходящий момент случилось

Больше нет в нем ни капли жизни,
Больше нет в нем ни капли жизни.

И теперь началась игра,
Клуб зовет свои жертвы
Внутри холодно и мрачно,
Новичку не стоит удивляться

А тук-тук по шее удар,
Как будто камнем по голове
Земля кружится, сознание пропало,
Наконец-то спокойно стало

Больше нет в нем ни капли жизни,
Больше нет в нем ни капли жизни.

以上翻译仅供参考：

In the chaos of the growing city,
The meaning of life is lost for mortals,
Every day the hour draws near,
A lonely soul is sad.

Suddenly a sharp blow to the head,
Blood flows to the dead entrance,
No one heard his scream,
It happened at the wrong moment.

There is no more life in him,
There is no more life in him.

And now the game begins,
The club calls out its victims,
Inside it''s cold and dreary,
Newcomers shouldn''t be surprised.

A knock-knock hit to the neck,
Like a stone hitting the head,
The earth is spinning, consciousness lost,
Finally it''s peaceful.

There is no more life in him,
There is no more life in him.


乐谱《Kamnem Po Golove 3》由琴友【Cutie】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。