Korol I Shut（Корол и Шут），是一支著名的俄罗斯摇滚乐队，成立于1988年，来自莫斯科。他们在国内外都拥有着广泛的粉丝群体，以创作具有社会和政治批判性的歌曲而闻名于世。

其中，他们的歌曲《Dobryie Lyudi True Version》（Добрые Люди）极受粉丝喜欢。这首歌曲收录在1995年发行的专辑《Бунт на корабле》中。

创作背景：这首歌曲与Korol I Shut的其他作品一样，都是以历史和社会现实作为创作背景。当时，俄罗斯正处于苏联解体后的动荡时期，社会问题、政治腐败等现实问题愈发浮现。《Dobryie Lyudi》的歌词中提到了斯大林伏法以及他治理下的苏联社会，从而展现出作者对现实社会问题的深刻批判。

歌词：

Verse 1:
Добрые люди на рынке торгуют,
Good people sell in the market,
Целые саженцы и горы капусты.
Whole saplings and mountains of cabbage.
И знаете ли вы, в чем секрет успеха?
And do you know the secret of success?
Что значит слово "ассортимент"?

Chorus:
Ассортимент, ассортимент,
Assortment, assortment,
Работу каждому, зятьям по местам!
Work for everyone, sons-in-law in their places!
И грешной душе нам молиться Богу,
And let us pray to God for our sinful souls,
Чтоб немцы больше не пришли к нам домой!
So that the Germans never come back to our home!

Verse 2:
За ремонтом уехал Серега в Якутию,
Serega went to Yakutia to repair cars,
А жена служит в армии крихтовой штабс-капустой.
And his wife serves in the army as a cabbage-soup officer.
И разводятся им, как следует быть,
And they''re going to divorce properly,
Портвейном заливая ничтожества доскорыстных.

Chorus:
Ассортимент, ассортимент,
Assortment, assortment,
Работу каждому, зятьям по местам!
Work for everyone, sons-in-law in their places!
И грешной душе нам молиться Богу,
And let us pray to God for our sinful souls,
Чтоб немцы больше не пришли к нам домой!
So that the Germans never come back to our home!

Verse 3:
Восемьдесят девятой год был февраль,
It was February 1989,
И семимильными шагами
And seven miles away
Нам приближался Колонна Калужская,
The Kaluga Column was approaching us,
Наших мировых сильнейшая армия.
Our strongest army in the world.
Славь, Родина, наши победы рекламой,
Glory to the motherland, our victories are advertised,
А народ взяли на это штыки в тупой.

Chorus:
Ассортимент, ассортимент,
Assortment, assortment,
Работу каждому, зятьям по местам!
Work for everyone, sons-in-law in their places!
И грешной душе нам молиться Богу,
And let us pray to God for our sinful souls,
Чтоб немцы больше не пришли к нам домой!
So that the Germans never come back to our home!

歌词表达的意思和意义：《Dobryie Lyudi》所表达的是对现实问题的批判。歌曲中提到了市场经济中人们为了追求利益，而对质量和道德的忽视，以及人们在动荡的时代追求自我利益和个人斗争，最终使得整个社会陷入困境。歌曲还涉及了苏联时期的历史事件和政治现实，表达出乐队对极权主义和压制的抵制和反叛精神，从而让听众更深地反思社会问题并关注他们的根源。


乐谱《Dobryie Lyudi True Version》由琴友【仙女】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。