乐队介绍

Kino（俄语：кино，中文译作“电影”）是一支来自苏联时期的俄罗斯摇滚乐队，由维克托·特若维茨基（Виктор Цой）作词、作曲担当主唱，在1981年成立。他们的音乐风格独特，融合了摇滚、朋克、民谣等多种音乐元素，深受80年代苏联年轻人的喜爱。尤其是维克托·特若维茨基的旋律和歌词，不仅代表了一个时代的文化特征，也在苏联解体后，成为一种文化符号与历史遗产。

歌曲介绍

《Kogda Tvoya Devushka Bolna 4》（俄语：Когда твоя девушка больна 4，中文译作《当你的女孩生病了4》），收录于Kino的专辑《Черный альбом》（中文译作《黑胶唱片》）中。这首歌曲是维克托·特若维茨基1990年去世后发行的，歌词中所表达的是一种深情而忧伤的情感，充满了对现实的思考和对未来的憧憬。

创作背景和灵感

1984年，维克托·特若维茨基写了一首由吉他弹奏为主的慢节奏曲目《Kogda Tvoya Devushka Bolna》（中文译作《当你的女孩生病了》），讲述了一个男孩为自己生病的女友感到疼痛和不安的故事。后来，他又根据这首歌改编出了多个版本，其中包括了《Kogda Tvoya Devushka Bolna 2》、《Kogda Tvoya Devushka Bolna 3》等。这些版本既保留了原版的情感和曲调，同时还加入了新的元素和变化，使得它们在音乐和歌词上更加深刻。

1990年，特若维茨基去世后，未发表的原版《Kogda Tvoya Devushka Bolna 4》被收录到了《黑胶唱片》中。这个版本的歌曲旋律更加简洁，节奏也放缓了。歌词中充满了对维克托·特若维茨基的缅怀和怀念之情，歌声中也带有一种不真实和迷惘的氛围，显露出他对未来的不确定和迷茫。

歌词分析

歌词中的“女孩”并不仅仅指特定的个体，而是一种象征性的形象，代表了年轻人对未来和现实的尝试和感悟。歌曲中穿插了许多缅怀和怀念的元素，如“那个夏天”，“爱情已经过去”等等。这些元素加强了歌曲中的情感和力量，表达了对过去的向往和对未来的不确定感。

最后，让我们一起品味《Kogda Tvoya Devushka Bolna 4》的歌词:

当你的女孩生病了，

你会像我一样感到失落吗？

那个夏天的花开，

爱情已经过去。

你来向我道别，

说你想念我。

我看着天空，

想象中的世界仿佛不是真的。

我听着乐器的声响，

那是我们的时代。

我们在追求着什么？

还是说我们都失去了信仰？

我害怕未来，

我害怕自己会变成什么样子。

但我仍然在唱着，

这个熟悉的旋律。

这个世界破碎了，

我们只剩下了留言。

当你的女孩生病了，

你会像我一样感到寂寞吗？


乐谱《Kogda Tvoya Devushka Bolna 4》由琴友【月明千顷】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。