Zemfira的中文名叫做泽米费拉乐队，是来自俄罗斯的一支摇滚乐队。他们的一首著名的歌曲叫做《Arivederchi》，这是一首充满了情感和力量的歌曲。这首歌所属的专辑名叫做《Nochnye Hody》。

这首歌的创作背景说起来也十分的感人。歌曲的作者Zemfira说，这首歌是她的一位朋友离开世界时的告别歌曲。这个朋友的名字叫做Andrey Khrisanfov，他是一个音乐家，因为癌症去世了。Zemfira是在认识Andrey Khrisanfov大约半年之后写的这首歌。当时，她正面对着这个朋友的离世，痛苦不堪。于是从这个事情中得到的启示启发了这首歌曲。

这首歌的灵感来源自于这位朋友的遗言，“Arivederchi”重逢时再见。这个意大利语的单词表示一种不同于普通再见的告别方式。每当朋友相聚的时候，他们都会喊出这个单词，表示在下次重逢之前，彼此都要好好照顾自己。这个意大利语单词所代表的诗意情感，让这首歌曲更加的深情。

这首歌曲的歌词说的是相见时的那一次告别，表达了歌手对于这个朋友的思念之情。歌词中充满了感慨和悲伤，描述了歌手与朋友的过往点点滴滴。但是，歌曲的语气并不像是要告别永别，相反，在歌曲的尾声，歌手唱道：“Arivederchi，相聚时再见。”这表达了歌手对于未来再次相遇的憧憬和希望。

总的来说，这首歌曲的歌词表达的是对于一个朋友的思念之情，以及对于再次相聚的期望和憧憬。虽然这个朋友已经离开了，但是他留下的这个陪伴和告别的方式，让歌者在演唱中承载了更多的情感和思念。这也是这首《Arivederchi》吉他谱中，最重要的一部分。


乐谱《Arivederchi》由琴友【明哥】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。