Alisa2是一支来自俄罗斯的重金属乐队，其代表作品之一《Staryie Ranyi》（旧伤疤）是一首充满力量和感性的歌曲。这首歌曲是收录在乐队2012年发布的专辑《Svoboda》（自由）中的。

Alisa2成立于上世纪80年代，最初由叶夫根尼·琴查罗夫（Yevgeny Knyazev）创立。他们的音乐风格深受英美重金属音乐的影响，但同时也融入了俄罗斯民俗元素和本土文化特色。《Staryie Ranyi》这首歌曲中，旋律优美，稳重而又富有感染力，因其具有独特的音乐风格和强烈的情感表达，受到了很多乐迷的喜爱。

《Staryie Ranyi》这首歌曲讲述了一个失去亲人的人所经历的心理历程，表达了他对逝去人的深深思念和追忆。歌曲中的歌词充满了浓郁的哀伤和感性，其中有虔诚的祝福，也有对逝去人的悲痛。歌曲以温柔优美的旋律，表达了死亡对人心灵的震动和丧失所带来的沉重压迫感。

这首歌曲中的灵感来源于乐队成员的真实经历和感受，是基于亲人离世的悲痛而写就的。死亡在我们生命中是不可避免的，歌曲要传达的是，虽然死亡让人感到无法承受，但逝去的人依旧在我们的生命中存在着，带给我们更深的思考和心灵上的感动。

在这首歌曲中，乐队将重金属与民俗音乐相结合，营造出独特的音乐氛围，激励了一代又一代年轻人去追寻自己的梦想，热爱生命，尊重生命。《Staryie Ranyi》是一首哀伤而充满温暖的歌曲，在欣赏这首歌曲的同时，我们也能够深刻地理解到，家人和朋友的离去会给我们带来的痛苦并不可怕，我们更需要学会接受现实，珍惜他们在我们身边留下的美好回忆和影响。

歌词：

В душе холодная ночь, 
Gone without a trace your law and your light. 
Я просто смотрю в окно, 
Грудь сжимает сильный холод.

Жизнь остановилась для тебя, 
Остались только старые раны, 
Лишь ветер мерещится - 
Белые стволы, летучая мышь.

Здесь никто не уйдет, не улетит, 
Любовь пройдет сквозь века и сны.

Где он теперь, твой дом, 
Теплые слова и лучистый свет. 
Мы все живы на земле, 
Под солнцем и в дождь.

Остались только старые раны, 
Они лечат душу, их нельзя не знать 
По той стороне глаз не светит ни одна звезда…

意思和意义：

我的灵魂冷静如夜晚，
你的法律和光芒离去了。
我只是望着窗外，
心中笼罩着深深的寒冰。

你的生命停在这里，
只留下了旧伤疤，
只风妖鬼魅一样的风儿飘荡，
白色的树枝在人群中飞舞。

这里没有任何人会离去，
爱情穿越了时间和梦想。

你的家在哪里呢，
温暖的话语和慈祥的光芒在哪里。
我们所有人都生活在这个世界上，
在阳光和雨里。

只剩下了旧伤疤，
它们治愈着心灵，必须知道它们存在。
在这双眼睛的另一边没有星光…


乐谱《Staryie Ranyi》由琴友【思之如狂】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。