Agata Kristi（Агата Кристи）是俄罗斯的一支著名摇滚乐队，成立于1988年。他们的音乐风格融合了摇滚、朋克、流行和民俗音乐元素，以其独特而富有个性的表现方式而备受欢迎。《Kak Na Voyne 8》是Agata Kristi于1991年发行的专辑《Opium》中的一首歌曲。在未来的很长一段时间里，这首歌曲都是这个乐队的代表作之一。

这首歌的创作背景可以追溯到1980年代末的苏联时期。当时，政治状况紧张，经济和社会上的不稳定性和不安全感引起了公众的广泛关注。《Kak Na Voyne 8》的歌词表达了苏联公民面对景气不佳、政治干预和引起的不满和压迫的感受，特别是对于年轻一代来说，这种压迫感更加强烈。

歌曲的开头以吉他的弦乐和底部的鼓点进行，为歌曲的气氛奠定了基础。然后，乐器逐渐加入，补充了不同的声音和节奏。整首歌曲结构紧凑，情感强烈，让人们深入思考日常生活中的种种不公，以及改变基于这些直觉的愿望和行动的重要性。

以下是《Kak Na Voyne 8》的歌词：

Дома в телевизоре показали беду,
(At home the television has shown us trouble,)
У границы хрен пропустили солдат,
(A soldier was able to cross the border unnoticed,)
Твоя жена ушла с соседом,
(Your wife ran off with the neighbor,)
Газета пишет о голоде.
(The newspaper is writing of famine.)

Как на войне, на войне!
(Like in a war, in a war!)
Мы здесь, здесь в зоне риска,
(We''re here, here in a danger zone,)
Как на войне, на войне!
(Like in a war, in a war!)
Нужно бороться или уходить прочь!
(We have to fight or leave for good!)

На работу толпами, по часу в очередях,
(Crowds are going to work, waiting hours in queues,)
На скамейках подворотен - в прошлом между прочим.
(Sitting on benches, the back alley is in the past,)
Гестапо уже давно нет, зато охрана,
(The Gestapo no longer exists, but the security guards do,)
А диванные недовольства растут и растут.
(And dissatisfactions from couch are growing.)

Как на войне, на войне!
(Like in a war, in a war!)
Мы здесь, здесь в зоне риска,
(We''re here, here in a danger zone,)
Как на войне, на войне!
(Like in a war, in a war!)
Нужно бороться или уходить прочь!
(We have to fight or leave for good!)

歌词反映出当时苏联公民的“涌现”现象，其中人们开始抵制和反抗政治和经济枷锁的情绪和行动也已经开始蔓延。他们很清楚，如果他们不采取任何行动，这种局面只会继续恶化。因此，歌曲的歌词提出一个警示的事实，这是现代社会的普遍问题：当人们感到压力时，他们必须采取行动并寻找解决方案，而不是等待困难解决。同时，这首歌也深刻反思了人们对现实的疏远，让我们看到并认识到我们面临的所有挑战的真正性质和影响。


乐谱《Kak Na Voyne 8》由琴友【薄荷的味】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。