Adrenalin乐队（Адреналин）是一支来自俄罗斯的摇滚乐队。他们在1983年成立，并迅速成为苏联摇滚乐坛的代表之一。《Malenkaya Roza》是Adrenalin乐队的一首脍炙人口的歌曲，也是他们最受欢迎的作品之一。

《Malenkaya Roza》（小玫瑰）这首歌最初由Vladimir Pershin创作。他在一场红场上的演出时受到周围环境的启发，创作出了这首歌曲。歌曲的旋律简单、明快，歌词坦率直白、感人至深，深深打动了广大听众的心。

歌曲描述了一个爱情故事，男主角走在街上看到一个小玫瑰，想起他远离家乡的女友，想念她的温暖和美丽。歌词中的男主角不断回忆起他的女友，他们度过的甜蜜时光，以及他们的分别。歌曲表达了失去爱情的痛苦和想念心切的情感。

这首歌的吉他谱简洁易懂，适合初学者学习和演奏。它也受到了很多乐手的喜爱，并成为了许多现代乐队的演奏曲目之一。

总之，《Malenkaya Roza》是一首经典的摇滚歌曲，它蕴含着深刻的情感和对爱情的赞美。它既让人陶醉，又让人感伤，值得人们一遍又一遍地聆听和感受。 

歌词：

Вдоль по лужайке бежит свет,
а я ей смотришь в лицо и свет
обнимает меня, обнимает ее.
«Я вас люблю», я говорю ей.

Маленькая роза, где же ты теперь?
Было мне повезло, потому что была ты.
Маленькая роза, сердце мое болит,
теперь ты далеко и от меня скрыта.

Я вспоминаю дни, проведенные с тобой,
я опять иду вдоль старых дорог.
И  мой дом пуст, и громко в нем молчит камин.
Я грущу о том, что все прошло в один миг.

Маленькая роза, где же ты теперь?
Было мне повезло, потому что была ты.
Маленькая роза, сердце мое болит,
теперь ты далеко и от меня скрыта.

Помнишь нежный взгляд и тихий шепот?
Помнишь, как ложились под лунный свет?
Видишь лицо мое, ты вдруг меня поняла,
но прошло уже все, слова не нужны мне.

Маленькая роза, где же ты теперь?
Было мне повезло, потому что была ты.
Маленькая роза, сердце мое болит,
теперь ты далеко и от меня скрыта. 

意思：

灯光闪耀，我注视她的脸庞，而光芒却把我和她相互拥抱着。我对她说：“我爱你。”

小玫瑰小小的，你现在在哪里？
我曾经很幸运地拥有你。
小玫瑰小小的，我的心痛苦，
现在你已经远去，离我而去。

我回忆着和你在一起的日子，又一次走过老路。我的家是空荡荡的，火炉里静静地没有声音。我哀叹在一瞬间一切都过去了。

小玫瑰小小的，你现在在哪里？
我曾经很幸运地拥有你。
小玫瑰小小的，我的心痛苦，
现在你已经远去，离我而去。

记得温柔的目光和柔声细语吗？
记得我们在月光下躺着吗？
你看着我的脸，你忽然理解了我，
可是一切已经过去了，我不需要言语。

小玫瑰小小的，你现在在哪里？
我曾经很幸运地拥有你。
小玫瑰小小的，我的心痛苦，
现在你已经远去，离我而去。


乐谱《Malenkaya Roza》由琴友【薄荷的味】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。