System Of A Down（俄: Системы понижения）是一支来自美国加利福尼亚州洛杉矶的著名摇滚乐队。他们以独特的音乐风格和政治性歌词而闻名于世。乐队成立于1994年，由主唱Serj Tankian、吉他手Daron Malakian、贝斯手Shavo Odadjian和鼓手John Dolmayan组成。

他们的歌曲《Stealing Society》收录在乐队第五张录音室专辑《Hypnotize》中。这首歌于2005年11月22日发行，是专辑的第四支单曲。《Hypnotize》专辑于同年发行，取得了巨大的成功，并在多个国家的音乐榜单上取得了高排名。

《Stealing Society》的创作背景以及灵感主要来自于对社会问题的观察和反思。歌曲以强烈的抗议意味探讨了社会的不公平和道德堕落等主题。歌曲以其直接、力量十足的方式表达了乐队对社会问题的关注和忧虑。

这首歌的歌词非常有力，充满张力和讽刺意味。以下是《Stealing Society》的歌词：

We''re the shepherds of society,
It''s our judgement on this life we lead,
A sickened mind, a sickened race
Eradication of the masses,
We pave the way for their fall from grace,
But there are no graves (no graves) upon the hill,
Our guilty souls (guilty souls) remain overkill

我们是社会的牧羊人，
我们对自己的生活作出判断，
一颗扭曲的思想，一个生病的种族，
消灭大众，
我们为他们堕落铺平道路，
但在那座小山上没有坟墓，
我们内心的罪恶仍是过分的。

(Chorus)
Because we steal from ourselves, everyday
We feed off of refuse and decay
Human waste
The cannibalistic way
We eat our own
The disregard between the mind,
And the soul has become a monster

因为我们每天从自己这里偷取，
我们以废墟和腐朽为食，
人类的浪费，
这种食人的方式，
我们吞噬自己，
心灵和心灵之间的不尊重，
已经变成了一个怪物。

(Chorus)
Because we steal from ourselves, everyday
We feed off of refuse and decay
Human waste
The cannibalistic way
We eat our own
The disregard between the mind,
And the soul has become a monster

因为我们每天从自己这里偷取，
我们以废墟和腐朽为食，
人类的浪费，
这种食人的方式，
我们吞噬自己，
心灵和心灵之间的不尊重，
已经变成了一个怪物。

The hunter the liar Tempered in murderous mind
Strong-arm the people, we love the people
The people that lead us
The hunter the liar Tempered in murderous mind
Strong-arm the people, we love the people
The people that need us

猎人谎言家充满谋杀意图的脑袋
强大的武力，我们爱人民
带领我们的人民
猎人谎言家充满谋杀意图的脑袋
强大的武力，我们爱人民
需要我们的人民

(Chorus)
Because we steal from ourselves, everyday
We feed off of refuse and decay
Human waste
The cannibalistic way
We eat our own
The disregard between the mind,
And the soul has become a monster

因为我们每天从自己这里偷取，
我们以废墟和腐朽为食，
人类的浪费，
这种食人的方式，
我们吞噬自己，
心灵和心灵之间的不尊重，
已经变成了一个怪物。

这首歌歌词深刻地表达了乐队对社会问题的关切和忧虑。它指责人类社会中对于资源和权利的争夺、道德堕落以及个人间对彼此的不尊重。歌词中强烈的抗议情绪和讽刺意味揭示了社会的残酷现实，并呼吁人们对社会问题保持警觉。这首歌提醒人们去思考和行动，以追求一个更公正和和谐的社会。


乐谱《Stealing Society 4》由琴友【ColdHeart】上传分享，权益归制作者所有， 但最终的版权仍然是原曲作者或所属单位所有，如果您是原曲作者或所属单位你可以选择强制【下架此谱】或【与制谱者分享权益】。