[[ displayTitle ]]

Shnurov Sergej是一位俄罗斯著名的音乐人，他成立的乐队名为“Leningrad”，乐队所在地为俄罗斯圣彼得堡。其中一首著名的歌曲为《Obryiv》。 《Obryiv》这首歌被收录在Leningrad乐队的专辑《Exponat》中。这首歌曲的创作主要探讨的是对人们对财富的追逐和追求的探讨。Shnurov Sergej在接受采访时曾表示，这首歌曲从某种意义上讲是反哲学性的，他想要表现出一种无知的状态，一种不去思考的状态，更多的是一种物质追求的状态。 在这首歌中，Shnurov Sergej的歌词充满了一种狂野的、充满了质问和反问的语调，这种狂放的表现方式，让人们能够真正地感受到现代人对物质的渴望和追求。歌曲中存在大量的暴力、毒品等不良的元素，但这些元素并没有让这首歌曲失去它的艺术价值和社会意义。毋庸置疑的是，Shnurov Sergej用自己对现代社会的了解，对人类的探讨以及对世俗的质问，深刻地反映了现代年轻人的生活和精神。 最后，让我们一起来欣赏一下这首《Obryiv》的歌词： Каждый день нашего века Хотят в магазине скупаться - 天天各位这个时代 想去商店大量购物- А я зову, просыпаю, Как будто говорю на скворечниках: - 我却呼唤着,醒着 就像在鸟巢里一样 Прекращайте, я требую, Не бейте мне помидоров в стекло. -别打我番茄进玻璃上啊 Мы пришли здесь, чтоб толкаться, - 我们来到这里，是为了挤来挤去 Светильники на улицах гаснут И на счет не ждут витаген. - 大街上灯火通明 等着不见得就等到 Кто ловчее получает Что-то найденное на улице -谁更捡到了 在街头捡到的寻物失主 Венец за стеклом лежит, И чуть ребенку не достался. - 成就在玻璃后面放着 近乎到了小孩去拿 Восседают вечером спокойно, Ухмыляются на ком-то издалека, - 悠闲的坐在那里 冥想的人对那个特定的目标微笑着 Мы получаем пятикратный выполненный оборот, И толпа молчит за стеклом. - 我们得到了五倍的回报 人群在玻璃后静静地看着 Встанут в ряд люди на проспектах, Доспехи мужики на прогулке, - 在大街上，人们一字排开 壮士们在锻炼他们的护甲 А в процессе потянет на сигарету, А позже переходит на сильное. - 在过程中抽根烟 随后升级成熟烈性饮料 По дорогам бывает, Что по две-три увольнятся в день, - 沿着路上发生的事 一个接一个地解雇 Кто-то начинает жаловаться, И начальство затыкает рот. - 有些人开始抱怨了 然后高层凌驾于他们之上 Ощутить летом сильный запах жареного, На улице он нам не нужен, - 夏天感受到烤肉的浓郁气味 在大街上我们可不需要 От того, что никто не стоит дороже, Каждый видит себя в роли рыцаря, - 因为没有人比谁都重要 每个人都把自己当做骑士 Лучше, братан, переоденься ничего не значащим, Лишь бы на зависть окружающих. - 兄弟们，最好换自己衣衫不由分说 只要让别人羡慕就行了 Но моя сущность такова, Что я могу только писать песни. - 但是我的内心是这个样子的 我只能写歌