[[ displayTitle ]]

Lyapis Trubeckoj（Ляпис Трубецкой）是来自白俄罗斯的一支另类、朋克摇滚乐队，乐队于1987年成立，曾在苏联时期为幽门螺杆菌（Helicobacter pylori）和耶尔巴（Yerbа）等歌曲贡献了许多经典的音乐作品。直到现在，他们依旧是白俄罗斯摇滚乐坛的代表人物。 今天，我们要介绍的是Lyapis Trubeckoj的一首歌曲，名为《Tantsuy 2》（翻译为“Dance 2”），收录在他们的专辑《Капитал》（翻译为“Capital”）中。 这首歌曲以快速的吉他弹奏和重复的鼓点为特征，并充满着乐队传统的动感、幽默，兼具着卡巴列罗民谣（Kabarare）的元素。歌曲以一种较为典型的Lyapis Trubeckoj风格，将乐队的热情和激情展示的淋漓尽致。 关于创作背景，Lyapis Trubeckoj中の著名吉他手Sergey Mikhalok说，在拍摄音乐视频的时候，乐队突发奇想，在机场里跳起了舞蹈，Lyapis Trubeckoj的鼓手认为这很有趣，于是吉他手Sergey Mikhalok联想到了《Tantsuy 2》这首歌。这个时候，歌曲的构思已经出现。 歌曲的歌词是以典型的Lyapis Trubeckoj风格创作，以意义深刻的话语和有力度的生动笔触表达了人们的生活态度，鼓励人们积极面对未来、迎接挑战和生命中的困难。 以下是该歌曲的英文翻译： Dance and sing out The bitterness of human existence At the rhythm of the sun Let it be shown, The beauty of freedom Against the threat of the void Dance and sing out The golden leaves of autumn Swaying with the wind Animating our souls Beating the pride of the past And the fear of tomorrow Dance and sing out For the miracles that happen In the distant skies And in the depths of our hearts Only those who create Can survive the torment Dance and sing out Against the darkness Of the abyss of life Embraced by the liberating light Let the world know That we still exist! 歌词中，乐队倡导了人们积极面对挑战，鼓励人们为生命中的美好尽全力，同时强调了创造和努力的重要性，并表达了人们对自由、美好、奇迹的向往。这首歌曲充满了人生哲理，也充满了乐队即兴、灵活和自由的音乐精神。 在歌曲中，乐队用音乐和歌词传达了他们对生活的热爱和对人民的呼吁。该歌曲的旋律和歌词让听众感受到了乐队的热情和独特的音乐魅力，也让我们体会到了创作者的智慧和洞察力。 LYAPIS TRUBECKOJ-《Tantsuy 2》吉他谱，正是这个充满活力和人情味的作品，是白俄罗斯音乐的一张瑰宝。