[[ displayTitle ]]

乐队中文名为伊万诺夫·亚历山大（Ivanov Aleksandr），而歌曲中文名则是《我会记得》（Ya Budu Pomnit）。这支乐队来自俄罗斯的圣彼得堡，歌曲则是收录在他们的首张专辑《猫头鹰的夜晚》（Night of the Owl）中。 歌曲《我会记得》的创作背景来源于乐队的主唱亚历山大·伊万诺夫生活中的一次经历。当时他在地铁站口遇到了一个流浪汉，此后他便想着如何去帮助这些无处可去的人们，而歌曲的灵感也因此诞生。 歌曲的旋律温柔优美，歌词则表达了人类之间最纯粹的感情：爱与帮助。并且这种爱和帮助不只是局限于亲人之间，也适用于所有人类之间。 以下是歌曲的歌词及其中文翻译： Я понимаю своё место под солнцем （我明白我在太阳下的位置） Да, пожалуй, это не сильно богатое место （是的，也许这里不是很富有的地方） Но знаете, здесь можно встретить таких людей （但是你知道，在这里你可以遇到那些人） Которым за душу попсы никогда не цепляй （他们的内心深处，不是那些浅薄的金钱可以打动的） Я буду помнить все люди добрые, （我会记得所有善良的人） Которые протянули мне руку помощи. （为我伸出援助之手） Их не так и много, но они без границ （他们的数量并不是很多，但他们的范围却没有界限） Время летит, а их доброта остаётся с нами. （时间飞逝，而他们的好意却与我们相伴） 歌词中，亚历山大唤醒了受众对于“善良”这个词的关注和思考。他表示自己会铭记那些曾经为他帮助过的人，那一份深情和温暖是无法被物质金钱取代的。该曲因此成为了一首标识着人类间爱和关爱的温馨之歌。 总而言之，歌曲《我会记得》是一首非常优美动人的歌曲，在听完之后不仅仅会引起听众们对于生活的反思，还会让人们对于人与人之间的关心更加细腻，更加深刻。