[[ displayTitle ]]

Grazhdanskaya Oborona（Гражданская Оборона，民族自卫队）是苏联末期最具代表性的地下摇滚乐队之一，主题包括自由、反抗和政治反对。他们的歌曲以独立的声音和社会批评精神而闻名，在苏联时期被视为反体制的象征。 《Tseluyte Babyi Relsyi》（Целуйте Бабы Рельсы，亲吻铁轨的女孩）是Grazhdanskaya Oborona的一首歌曲，收录在1990年的专辑《Ищу ощущения》（寻求感觉）中。这首歌曲的灵感来自于创始人Egor Letov对一个关于一位少女在经过悲惨的童年后，最终被同龄人羞辱并欺负到自杀的故事的评论。 这首歌曲以其电吉他的耳目一新的吉他节奏和振奋人心的叙述方式，充分展示了Grazhdanskaya Oborona的特点。歌词充满了反对暴力和政治迫害的观点，表达了对自由和独立的强烈渴求。 歌词如下： Целуйте бабы рельсы, Не бойтесь плакать, забыв про ссоры. Облака низко висят, Солнце закатит, земля покроется мраком. Не поездом прокатиться на крышу, Но поди я попробуй, если хочешь. Садись, я подниму тебя, и ощутишь, Как в тебе будет колыхаться всё. Целуйте бабы рельсы, Смотрите в небо и представьте, что вы летите. Кто-то куда-то уж ушёл, А мы с тобой остались на краю, на краю вселенной. 在这首歌曲中，歌手呼吁大众关注那些受到压迫和伤害的人，并呼吁大众爱护和保护他们。文字所表达的意义和意思是深刻而意味深长的。乐队希望通过音乐让人们意识到社会中存在的不公和不平等，并激起人们的反抗和抗议。这首歌是对那些在被社会孤立和漠视中挣扎着的人的声援，也是对社会价值观的一次强有力的抨击。