[[ displayTitle ]]

Grazhdanskaya Oborona (民间防御)是俄罗斯后朋克乐队的代表之一，成立于1984年的苏联，在80、90年代开始活跃。他们的音乐铿锵有力，批判社会不公，强调反抗的精神，受到了苏联年轻人的追捧。他们为多个唱片公司发行专辑，是俄罗斯乐坛的重要人物。 《Na Nashih Glazah》(在我们的眼中)收录于1985年的专辑《Zhopa》(屁股)中，是乐队中口碑较高的歌曲之一。这首歌是由创始乐队成员兼贝斯手，Egor Letov所作，其灵感源于苏联时代，当时中央电视台播放新闻时，总是用毛主席语录鼓励思想意识上的“革命”，从而控制人们的思想和行为。歌曲歌名“na nashih glazah”实际上是“在我们头上”，一种非正式语言的情感表达方式，可以译作“我们看到了”或“我们感受到了”。 这首歌的歌词对漠视民权的做法提出了批评，“na nashih glazah”，我们看到了，我们看到了这里的一切，我们没有被欺骗，我们能够看穿你的谎言。我们理解你对我们的压迫和控制，并且我们不会被吓倒，因为我们真正想要的是另一种生活。尽管我们目睹着政府的“封锁”，我们仍然拥有一种支持的力量，我们能够在自己的生活中推动变革。 这首歌表现了Grazhdanskaya Oborona乐队与抗议文化的共同思想：民主和公正，放弃衷心的崇拜和权威，展现自己的直接行动和反对霸权的态度。这对于那个时代的苏联年轻人是一种非常宝贵的思想引领和鼓舞。它不仅是这个时代的反抗精神的反映，也折射出了后苏联时代的社会富有活力的革命情绪，面对苏联政府的毒打、镇压和被禁止的命运，Grazhdanskaya Oborona坚守了自己的信仰，并深深地影响了俄罗斯的音乐文化。