[[ displayTitle ]]

Grazhdanskaya Oborona，《Nas Mnogo 2》这首歌曲是俄罗斯重要的地下摇滚乐队之一。乐队中文名为“公民抵抗”，创立于1985年，主要发起人为Yegor Letov。乐队总部位于俄罗斯的诺夫哥罗德州。 《Nas Mnogo 2》这首歌曲属于Grazhdanskaya Oborona的《Русь ожидает героя》专辑，于1995年发行。这张专辑是乐队的第一张正式发行的CD，被广泛认为是俄罗斯历史上最重要的摇滚乐专辑之一。 这首歌曲的创作背景与灵感是源于当时俄罗斯社会的紧张局势和政治斗争。1990年代是俄罗斯政治转型的时期，全国处于政治、经济、社会动荡的时期。处于这个艰难的社会情境下，Grazhdanskaya Oborona通过音乐传递的独立态度，反应了当时的社会氛围。歌曲中展现出的是对于当局压迫、武力镇压以及对话无效的不满情绪，呼吁人民团结起来，反对钦定的事实，争取自由。 下面是《Nas Mnogo 2》的歌词： Au, это не тот ветер / 那不是那个风 Au, который мы ждали / 我们等待的 Au, луга не зеленеют, 那天空不是蔚蓝的 Au, что же, господи, будет? / 那么，天呐，会发生什么？ Припев: Может быть, это наша последняя война / 也许这是我们最后的战争 Может быть, это наш последний Вернисаж / 也许这是最后一个展览 Мы многое уже навиделись, 我们已经看够了许多事 И не разочаруется, кто не ждет ничего. / 不怕失望的人不会失望 Au, Чуя новый провокаций, 当他们感到了新的挑衅时 Au, я знаю, надо быть готовым./ 我知道你必须准备好。 Au, которой мы стоим на границе 当我们站在国境线上时 Au, наш страх сильнее, чем у птицы. / 我们的恐惧比鸟更严重。 (Припев) Au, зябок дождь заставит нас выйти из дома 当冷雨迫使我们离开家时 (00:37:45 / 00:37:47) Au, долго будем смотреть в окна. / 我们将长时间的望着窗外。 (Припев) 这首歌曲表达的是人们对于社会现状不满的情感，并呼吁该状况的改变。由于政治不可避免地干扰着人的生活，Grazhdanskaya Oborona希望通过音乐来扭转情况。《Nas Mnogo 2》是一个必须要听的歌曲，尤其对于俄罗斯成长的年轻一代多有启发。