[[ displayTitle ]]

The Smiths《还是病人》吉他谱 乐队中文名：史密斯乐队 歌曲中文名：还是病人 乐队所在地：英国曼彻斯特 歌曲所属专辑：《Hatful of Hollow》（1984） 创作背景： 《还是病人》由史密斯乐队的主唱莫里西和吉他手约翰尼·马尔共同创作。据信这首歌是莫里西对当时音乐界的愤怒和失望的回应。他认为音乐界变得空洞乏味，失去了创新和激情。 歌词理解： 这首歌的歌词非常尖锐而讽刺，体现了莫里西对音乐界现状的深刻不满： * "I've never had a job before, so to speak / I've had far more experience being sick"（我以前从来没工作过，这么说吧 / 我有更多生过病的经历） * "Hang the DJ, hang the DJ / Hang the blessed DJ, because the music that they constantly play / It says nothing to me about my life"（吊死DJ，吊死DJ / 吊死受过祝福的DJ，因为他们不停播放的音乐 / 对我的人生毫无意义） * "There's a club if you'd like to go / You could meet somebody who really loves you / So you go and you stand on your own / And you leave on your own, and you go home and you cry"（如果你想去的话，那里有一个俱乐部 / 你可能会遇到真正爱你的人 / 于是你去了，独自站着 / 然后自己离开，回家哭泣） 这首歌的歌词表达了莫里西对音乐界商业化的厌恶，以及他认为音乐失去意义的观点。他还讽刺了那些为了融入人群而参加聚会，却最终感到空虚和孤独的人们。